नयाँ शैलीको ‘नेपाली मुक्तक’ प्रकाशित - Naya Online

नयाँ शैलीको ‘नेपाली मुक्तक’ प्रकाशित

काठमाडौँ, २५ मङ्सिर । ‘खनाइदेऊ रित्तेको गिलास अलिकति
हेरूँ तिम्रो हँसिलो गन्धले छेक्न सक्छ कति
पिउने नै भएपछि मस्तसँग तिमीसँगै
सुम्पिदिन्छु आफैँ तिमीले अँगाल्न सके जति ।’ (पुष्कर लोहनी)

नुवाकोट साहित्य प्रतिष्ठान नेपालले ‘नेपाली मुक्तक’(फिजराल्डको शैली अनुसार) पत्रिका प्रकाशनमा ल्याएको छ ।
बेलायतका कवि तथा लेखक एडवार्ड फिजराल्ड(१८०९–१८८३)ले ‘ओमर खैय्यामका रुवाइयात’को सन् १८५९मा पर्सियाली भाषाबाट अङ्ग्रेजीमा अनुवाद थालेका थिए । खैय्याम पर्सियाका कवि, गणितज्ञ र खगोलशास्त्री थिए । भनिन्छ, उनको रुवाइ (नेपालीमा हाल मुक्तक भनिन्छ)लाई उनको मृत्युपछि फिजराल्डले पसलेले जिरामरिच पोको पारेर दिएको कागजमा भेटेका थिए ।
चार हरफमा लेखिएको रुवाइलाई नेपालीमा वासु शशी, आनन्ददेव भट्ट, नारायणप्रसाद बाँस्कोटा लगायतले अनुवाद गर्नुभएको थियो । पहिलो, दोस्रो र चौथो हरफमा अनुप्रास मिलाइने तर तेस्रो हरफ भने अनुप्रासरहित हुने मुक्तक, कविता विधामा चोटिलो मानिन्छ ।
‘नेपाली मुक्तक’मा भने चारै हरफ रहे पनि हरेक पङ्क्ति आठ आठ शब्दमा विश्राम दिई सोह्र अक्षरमा लेखिएको छ जसमा तेस्रो हरफ लेख्दा रुवाइमा जस्तै अलिकति ठाउँ छाडिन्छ । “हाम्रा गीता, भजनकीर्तन र अरु श्लोकमा सोह्र अक्षर नै छन्, हामीले त्यसैलाई अनुकरण गरेका छौँ” पहिलो अङ्कमा समाविष्ट मुक्तककार पुष्कर लोहनीले भन्नुभयो ।
राजकुमार बानियाँ सम्पादक रहेको सो पत्रिकाको पहिलो अङ्कमा विष्णुबहादुर सिंह र श्रीराम श्रेष्ठका पनि सोही ढाँचामा मुक्तक प्रकाशित छन् । नेपाली मुक्तककारहरुले तेस्रो हरफ बिगारेर चार पङ्क्तिमा जति अक्षरमा लेखेको कवितालाई पनि मुक्तक भन्ने गरेकामा लोहनीले आपत्ति जनाउँदै ‘नेपाली मुक्तक’ नयाँ आन्दोलनका रुपमा निस्केको जिकिर गर्नुभयो । रासस

नयाँअनलाइनसँग एप्समा पनि जोडिनुसक्नुहुनेछ । एन्ड्रइडको लागि यहाँ क्लिक गर्नुहोस् । त्यसैगरी हामीलाई फेसबुकट्वीटर र युट्युवमा पनि पच्छ्याउन सक्नुहुनेछ ।



सम्बन्धित शीर्षकहरु

राइफलको नालबाट जीवन नियाल्दा सार्वजनिक

काठमाडौँ । युद्धसाहित्यकार गणेश राईको नवौँ कृति ‘राइफलको नालबाट जीवन नियाल्दा’ संस्मरणात्मक उपन्यासको दोस्रो...

समयको कठघरामा

उमेरका खुड्किलाले तला थप्दै जाँदा प्रश्नहरूको चेपुवामा चेपिदै गएकी तल्लाघरे साइली उभिएकी छिन् समयको...

समयले डोरिएको छत्रबहादुर दम्पतीको जीवन

देवेन्द्र सुर्केली भक्तपुर जिल्लाको व्यस्त चोक गट्ठाघर । त्यसको २५ मिटर उत्तरदेखि झण्डै १०,१५...

अन्तर्राष्ट्रिय परदेशी साहित्यिक समूहद्वारा प्रकाशित परदेशी विम्बहरू… लोकार्पित

धरान । अन्तर्राष्ट्रिय परदेशी साहित्यिक समूहले पुस्तक लोकार्पण, परिचर्चा, सृजना बाचन तथा पुरस्कार सम्मान...

जेबी दर्लामीको उपन्यास ‘मारीखोलाको ढुंगो’ सार्वजनिक

काठमाडौंबाहिर बसेर लेखन कर्ममा सक्रिय जेबी दर्लामीको उपन्यास ‘मारीखोलाको ढुंगो’ सार्वजनिक भएको छ। लेखक...

बेलबारीमा गोविन्द हुक्पा चोङबाङको ‘मायाको सृष्टि’ विमोचित

मोरङ । बेलबारी नगरपालिकाका मेयर दिलप्रसाद राईले तेश्रो पटक धाननाच्न पुगेको स्मरण गरेका छन्...

विक्रम याक्खाको ‘झुटकाे पुलिन्दा’ लघुकथा सङ्ग्रह लोकार्पण

काठमाडौं । लघुकथा समाज नेपाल काेशी प्रदेशले आज राजधानीमा आयाेजना गरेकाे लघुकथा विमाेचन कार्यक्रममा...

प्रवीण पुमाको सुम्निमा नाटकमा मिथक

आनन्दबहादुर राई १ परिचय नाट्यकर्मी प्रवीण पुमाको सुम्निमा नाटक सर्वप्रथम विं सं. २०५० मा...

रचनाले न्याय पाएपछि…..

देवेन्द्र सुर्केली जब नेपाली चलचित्र जारीको टिजर सार्वजनिक भयो, तब बेलबारी मोरङ निवासी गोविन्द...

सुदिप पुर्कुटि ‘लुरे/रुन्चे’ को दुई मुक्तक –

सुदिप पुर्कुटि ‘लुरे/रुन्चे’ (१) स्वार्थि दुनियाँमा हिड्दा हिड्दा थाकेकाे मात्रा हुँ म अधिकाशं मुन्छेहरु...